Newsletter originale del 26/6/2008
Parole a confronto
Incènso
Dal latino ecclesiastico incìnsu(m), propriamente participio passato neutro sostantivale di incendere ‘accendere, infiammare’.
Sostantivo maschile.
1. Gommoresina che si ottiene praticando profonde incisioni nel tronco di varie specie di piante originarie dell’India, Arabia e Somalia, e che, bruciata, emana un intenso aroma; fin dall’antichità è stata usata durante le cerimonie religiose.
2. (estensione) Il fumo e l’odore dell’incenso.
(poetico) Profumo in genere: le convalli / popolate di case e d’oliveti / mille di fiori al ciel mandano incensi (Foscolo).
3. (figurato, letterario) Lode, adulazione.
Bruciare líncenso: (figurato) lodare per adulare.
Incensàre
Dal latino ecclesiastico incensare, derivato di incìnsum ‘incenso’.
Verbo transitivo [io incènso ecc.].
1. Spargere su qualcuno o su qualcosa il fumo dell’incenso, in una cerimonia religiosa: incensare l’altare.
2. (figurato) Lodare qualcuno in modo esagerato, generalmente per ottenerne il favore: incensare qualcuno per interesse.
Incensàrsi
Verbo riflessivo e riflessivo reciproco.
Elogiarsi, adularsi esageratamente.
Olìbano
Dal latino medievale olibanu(m), che è dal greco líbanos ‘incenso’, dall’ebraico lobonah.
Sostantivo maschile.
(antico, letterario) Incenso.
Una (parola) giapponese a Roma
Zibiba [zi’biba]
Voce araba, propriamente ‘mosca’.
Sostantivo femminile invariabile.
Callo che si forma per il ripetuto sfregamento della fronte sul tappeto durante le preghiere musulmane.
L’accento, questo sconosciuto
Si dice olìbano, e non olibàno.
Battuta obbligatoria
Quando uno dice: “abbiamo raggiunto davvero il fondo” non è possibile che qualcuno non ribatta con “possiamo sempre scavare” o qualcosa del genere.
Molti libri per nulla
Quarto indizio, ventiduesimo libro
A questo punto la carogna dice al capo che il pischello ne insidia la moglie, poi si procura un oggetto della moglie del capo, grazie alla propria moglie ignara dei suoi piani, in realtà però il pischello fa la corte a una donna di facili costumi, ma la carogna riesce ad agire in modo che il capo creda che effettivamente il pischello abbia sedotto sua moglie e che lo tradiscono, utilizzando anche l’oggetto rubato come prova della loro relazione, così incaricato dal capo di uccidere il pischello, la carogna convince a fare ciò l’amante deluso, allora i due lottano in un vicolo, si feriscono, vengono fermati e soccorsi da alcuni passanti tra cui si fa trovare la carogna che finge di aiutare il pischello e, nel frattempo, uccide l’amante deluso. Ma quanto è semplice questa storia?
Parolatablog 