Travisare, Copla, Cobbola; Frasi; Rovinata

Travisàre
Derivato di viso ‘vista’, col prefisso tra-.
Verbo transitivo.
1. Alterare il viso, l’aspetto; per lo più nel riflessivo, travisarsi, trasformare intenzionalmente il proprio viso o aspetto in modo da rendersi irriconoscibile o trarre altri in inganno.
2. (figurato) Far apparire diverso dal vero; narrare, esporre, interpretare in modo contrario o diverso da quello giusto: travisare la verità dei fatti; hai travisato le mie parole.

Travisàto
Participio passato di travisare.
Aggettivo.
(raro) Di persona che ha alterato intenzionalmente il proprio aspetto esteriore: gli si mandasse subito una carrozza, con due o tre bravi ben travisati (Manzoni).
(figurato) Alterazione, con valore passivo: i fatti sono travisati e non corrispondono alla realtà.

Travisaménto
Derivato di travisare.
Sostantivo maschile.
L’azione di travisare, il fatto di travisarsi o di venire travisato: travisamento del volto, dell’aspetto esteriore della persona.
Con uso assoluto, in diritto penale, alterazione dell’aspetto attuata, nel compiere un reato per evitare di essere riconosciuto o per trarre in inganno, e che può costituire una circostanza aggravante.
(figurato) Travisamento della realtà, del senso di un’espressione, di una verità.
Travisamento dei fatti: (diritto) vizio della sentenza o dell’atto amministrativo in quanto fondati su una situazione di fatto non rispondente alla realtà.

Una (parola) giapponese a Roma

Copla [‘kopla]
Voce spagnola, dal latino copula, propriamente ‘legame, unione’.
Sostantivo femminile invariabile.
Breve canzone strofica, di carattere nostalgico e amoroso, frequente nella poesia popolare spagnola di tutti i tempi; è l’equivalente spagnolo del provenzale cobla e dell’italiano cobbola.

Còbbola
Dal provenzale cobla ‘strofa’, dal latino copula, propriamente ‘coppia (di versi)’.
Anche còbola o còbla; antico gòbbola.
Sostantivo femminile.
Breve componimento lirico, in uso soprattutto nell’antica poesia provenzale e spagnola, costituito in genere di una sola strofa e destinato a essere musicato: molte cobbole e canzoni provenzali fece, di gran sentenza (Villani); egli cantò: la cobbola giuliva Parve un picchierellar trito di stelle Nel ciel di sera (Pascoli).

Frasi, non futilità

Chi ha troppe parole non può che essere solo.
Elias Canetti

La parola rovinata

DIGIUGNO
Ramadan 2017.

Di Pietro Scalzo.

Annunci

R- Siparietto, Paletot; Paesi; Nomididire; Frasi

Sipariétto
Diminutivo di spiario.
Sostantivo maschile.
Leggero sipario supplementare usato fra un quadro e l’altro della rivista, durante le mutazioni di scena.
Stacco di intervallo tra programmi radiofonici o televisivi e (estensione) scenetta, battibecco: a cena moglie e marito ci hanno intrattenuti con i loro soliti siparietti.

Una (parola) giapponese a Roma

Paletot [pal’to]
Voce francese, dall’inglese medio paltok ‘giacca’.
Sostantivo maschile invariabile.
Cappotto, soprabito: il proprietario, che girava per la casa in paletot e sciarpa di lana, ci disse che non riscaldava perché costava (Soldati).
La voce francese, largamente diffusa in Italia sia nella sua forma originaria sia nell’adattamento fonetico paltò, ha avuto anche un adattam. parziale e più popolare in paletò: il poeta … si drappeggiava superbamente, come nel suo paletò spelato, nella dignità dell’arte, nel sacerdozio della penna (Verga).

Nomi di paesi, la parola

Transatlàntico
Composto di trans- e (oceano) Atlantico; nel secondo significato del palazzo per via dell’ampiezza del locale.
Aggettivo.
Che è situato al di là dell’Atlantico: paese transatlantico.
Che attraversa l’Atlantico: rotta transatlantica.

Sostantivo maschile.
1. Grande nave per passeggeri, lussuosa e veloce, utilizzata sulle rotte oceaniche.
2. (estensione) Nome con cui viene chiamato, nel palazzo di Montecitorio a Roma, il vasto corridoio da cui si accede alla camera dei deputati.

Finn
Voce inglese; propriamente ‘finlandese’.
Sostantivo maschile invariabile.
Barca a vela monoposto da regata.

Marco Marcon incamera altri due punti.

Nomi di dire

Mandare qualcuno da Erode a Pilato
(figurato) Da un luogo all’altro inutilmente. Dal racconto della passione di Cristo contenuto nel Vangelo, in cui si narra dei diversi giudizi che dovette sopportare Gesù senza che ciò cambiasse il risultato finale.

Proposta da Marco Marcon.

Frasi, non futilità

Che i libri nascano sempre da altri libri è una verità solo apparentemente in contraddizione con l’altra: che i libri nascano dalla vita pratica e dai rapporti tra gli uomini.
Italo Calvino

R- Calere, Nonchalance; Paesi; Nomididire; Frasi; Rovinata

Calére
Latino calìre ‘esser caldo’, quindi ‘essere allarmato, in apprensione’.
Verbo intransitivo impersonale [si usa quasi soltanto la terza persona singolare del presente indicativo (cale), preceduta da negazione; raro il passato remoto calse, il congiuntivo càglia, il gerundio calèndo].
(letterario) Interessare, stare a cuore: non ti cal d’allegria, schivi gli spassi (Leopardi).
Tenere, mettere in non cale: non avere a cuore, non considerare, trascurare.

Una (parola) giapponese a Roma

Nonchalance [nOnSa’lans]
Voce francese; derivato dall’antico francese nonchaloir ‘noncuranza’, composto di non ‘non’ e chaloir ‘curarsi di’, vedi calere.
Sostantivo femminile invariabile.
Atteggiamento di disinteressato distacco: fare qualcosa con nonchalance; ostentare nonchalance.

Suggerita da Emanuela Gastaldi.

Nomi di paesi, la parola

Tràni
Dal nome della città pugliese.
Sostantivo maschile invariabile.
(milanese) Nome generico del vino rosso sfuso.
(estensione) Bettola, osteria.

Trìpoli
Dal nome dell’omonima città, da cui anticamente proveniva.
Sostantivo maschile invariabile.
Sostanza di origine organica derivata dall’accumulo dei gusci o scheletri silicei di alghe microscopiche e di protozoi, usata come abrasivo, nella preparazione di esplosivi ecc.; è detta anche farina fossile.

Duàgio
Anche doàgio.
Dal nome della città di provenienza, Douais, nelle Fiandre.
Sostantivo maschile.
Tipo di panno molto fine e pregiato.

Duagio è di Berilio Luzcech, però non gli diamo nessun punto poiché si tratta di un tessuto, serve solo per introdurre la parola rovinata. Trani e
tripoli invece sono punti che fioccano sul Marcon. Fiocca sul bagnato.

Nomi di dire

Dare a Cesare quel che è di Cesare
Dare a ciascuno il dovuto, da un passo del Vangelo.

Proposta da Marco Marcon.

Frasi, non futilità

"Perdona i tuoi nemici, ma non dimenticarti mai i loro nomi."
J. F. Kennedy

La parola rovinata

Tuagio.
Tipo di panno molto fine e pregiato usato per far accomodare al meglio gli ospiti.

Eccola, di Berilio Luzcech.

R- Borgognone, Starosta; Paesi; Nomididire; La sai!; Frasi

Borgognóne
Aggettivo.
1. Burgundo.
2. Della Borgogna.
(Poltiglia) borgognona: poltiglia anticrittogamica analoga alla bordolese ma con carbonato di sodio al posto della calce.
(Bottiglia) borgognona: di forma panciuta, simile a quella dello champagne, ma con il collo più corto.

Sostantivo maschile.
1. Chi è nato, chi abita nella Borgogna.
2. Burgundo.
3. (zoologia) Ciuffolotto.

Burgùndo
Voce dotta, latio tardo Burgundii, nome della tribù, col senso originario di ‘abitanti del borgo’.
Sostantivo maschile.
Appartenente a un’antica popolazione del gruppo germanico orientale, di origine scandinava, emigrata nel III secolo a.C. sul Meno e stanziatisi poi nel V secolo lungo il Reno e il Lemano.

Una (parola) giapponese a Roma

Starosta [s’tarosta]
Dal russo stárosta, propriamente ‘anziano’, da starost ‘vecchiaia’.
Sostantivo maschile [plurale starosti].
Anziano posto a capo di un villaggio o capo di una comunità agricola locale nella Russia zarista e generalmente nelle antiche culture slave.

Nomi di paesi, la parola

Libùrna
Dal latino liburna(m), propriamente ‘(nave) della Liburnia’.
Sostantivo femminile.
Antica nave romana da guerra con vela e rostro, spesso a due ordini di remi.

Borgognone e liburna sono di Marco Marcon.

Nomi di dire

Vittoria di Pirro
(figurato) Vittoria ottenuta a prezzo di danni, perdite e simili, disastrosi, che mette praticamente il vincitore nella stessa condizione del vinto, così come accadde a Pirro, re dell’Epiro, che pur sconfiggendo ripetutamente (nel 280 e nel 279 a.C.) i Romani, vide semidistrutto il suo esercito.

Il solito Mauro Cociglio, e anche Marco Marcon.

La sai l’ultima!

Cosa fanno 8 cani in mezzo al mare?
Un canotto.

Di Marco Marcon. Quando fanno ridere, fanno ridere, c’è poco da dire.

Frasi, non futilità

"Un uomo dorme e sente suonare il campanello alla porta d’ingresso. Sa che deve alzarsi, ma non ne ha voglia. Ed ecco che inventa un sogno e in esso mette quel campanello, motivandolo in un altro modo: ad esempio, nel sogno può vedere la messa mattutina.
La Russia ha inventato i bolscevichi come un sogno. come una motivazione della diserzione e del saccheggio, e i bolscevichi non hanno colpa di essere stati sognati.
Chi ha suonato? Forse la Rivoluzione mondiale."
Viktor B. Sklovskij

R- Sardigna, Veto; Paesi; Nomi; Frasi; Rovinata

Sardìgna
Variante antica di Sardegna, forse con allusione all’aria malsana dell’isola, una volta infestata dalla malaria.
Sostantivo femminile.
1. Luogo, nelle vicinanze d’una città, dove in passato si distruggevano le carogne degli animali domestici e i rifiuti della macellazione.
2. (regionale) Sezione del macello dove vengono distrutte le carni avariate.

Una (parola) giapponese a Roma

Vèto
Dal latino veto, propriamente prima persona singolare dell’indicativo presente di vetare ‘vietare’.

Sostantivo maschile.
1. Atto formale che preclude l’esecuzione di un provvedimento, di una decisione o di una deliberazione.
Diritto di veto, nell’antica Roma, potere dei tribuni della plebe di opporsi alla adozione di leggi giudicate sfavorevoli alla plebe; nel diritto internazionale, facoltà di ciascuno stato membro permanente del consiglio di sicurezza dell’ONU di opporsi alle decisioni prese dagli altri membri del consiglio, così da impedire la loro esecuzione.
2. (estensione) Divieto, rifiuto (anche scherzoso): mio padre ha posto il veto alla gita di domenica.

Nomi di paesi, la parola

Lucchesìna
Diminutivo di lucchese.
Sostantivo femminile.
(regionale) Coperta da letto bianca di tessuto pesante.

Con sardigna, di Marco Marcon.

Nomi di dire

Giuramento di Ippocrate
Codice etico della professione medica a cui ogni professionista della medicina dovrebbe attenersi. Prende il nome da Ippocrate, medico, geografo e aforista greco (460 circa – 377 a.C.).

Martina Ferro propose.

Frasi, non futilità

I manoscritti non bruciano.
Michail Afanas’evič Bulgakov

La parola rovinata

Per ora perora per ore pero, rape
Al momento sta difendendo in maniera prolungata la causa di alcuni vegetali.

Il nostro Riccardo Lancioni con una nuova creazione.