Newsletter originale del 18/7/2008
Parole a confronto
Stambèrga
Forse dal longobardo stainberga, composto di stain ‘pietra’ e berga ‘abitazione’; ma potrebbe anche risultare dall’incrocio di stanza con albergo.
Sostantivo femminile.
Abitazione sudicia e squallida; tugurio: abitare in una stamberga.
Albèrgo
Dal gotico haribergo ‘alloggiamento militare’.
Sostantivo maschile [plurale alberghi].
1. Edificio attrezzato per dare alloggio, ed eventualmente vitto, a pagamento; hotel.
Albergo diurno: locale in cui persone di passaggio possono trovare, di giorno, vari servizi (bagni, parrucchiere ecc.).
Casa albergo: nelle grandi città, albergo in cui è possibile risiedere a lungo; residence.
Albergo per la gioventù: che alloggia con poca spesa i giovani che viaggiano; ostello.
2. (letterario) Rifugio, ricovero, ricetto; ospitalità (anche figurato): dare albergo a una speranza.
3. (antico, letterario) Casa, dimora: questo albergo ove abitai fanciullo (Leopardi).
Sede abituale (anche riferito ad animali).
Stambécco
Dal tedesco Steinbock, composto di Stein ‘roccia, pietra’ e Bock ‘becco, capro’; propriamente ‘becco delle rocce’.
Sostantivo maschile [plurale stambecchi].
Mammifero ruminante alpino affine alla capra, con pelame grigio-rossastro, barbetta sotto il mento e lunghe corna massicce nodose curvate a scimitarra nel maschio. Sinonimo: ìbice.
L’idiota
Zùcca
Latino tardo cucutia(m), con metatesi e aferesi della sillaba iniziale.
Sostantivo femminile.
1. Pianta erbacea annua con larghe foglie pelose, fiori campanulati gialli, frutti commestibili di forma e dimensioni diverse secondo le varietà.
2. (estensione) Il frutto commestibile della zucca.
3. (figurato, scherzoso) La testa: battere la zucca, zucca pelata.
Non avere sale in zucca: essere privo di buon senso.
È proprio una zucca!: si dice di persona tarda di mente, sciocca o testarda.
Cocùzza
Latino tardo cucutia(m).
Anche cucùzza.
Sostantivo femminile.
1. (regionale) Zucca.
(figurato, scherzoso) Testa.
2. (figurato) Persona sciocca, testone.
3. (dialetale) Lira, soldo.
Zuccóne
Sostantivo maschile [femminile zuccona].
1. Accrescitivo di zucca.
2. (figurato) Persona lenta a capire, di scarsa intelligenza.
Persona testarda, cocciuta.
Aggettivo.
Poco intelligente, ottuso.
Testardo, caparbio.
Zucca, cucuzza e zuccone sono tre idioti vegetali.
I lettori ci scrivono
Ci scrive Maurizio Codogno a riguardo dello “zio sempre povero” di Alex Merseburger.
— Se scrivi ancora una cosa del genere io ti cazzio e ti mazzio… e ti razzio tutto il sito (ti evito un singhiozzio solo perché l’accento è diverso). —
Maurizio, non posso sopportare questo starnazzio, questo schiamazzio, peggio dello scarrozzio nella via, mi faccio uno sghignazzio e con uno svolazzio ti giro le spalle. E dico ad Alex: cos’è questa pazziola? Mi fai fare brutte figure?
Molti libri per nulla
Quinto indizio, venticinquesimo libro
I protagonisti? Questo non posso proprio dirlo. Diciamo che sono tutti esseri della medesima specie, che fanno cose che sarebbero normali per loro, ma hanno delle motivazioni che normali non sono. Tutto gira intorno a queste motivazioni e ai risultati che il protagonista e gli altri personaggi riescono a raggiungere. Di più, davvero, non fatemi dire.
Parolatablog 