R- ONFALO, ON THE ROCKS; Accento

Ònfalo
Dal greco omphalós ‘ombelico’.
Sostantivo maschile
1 (anatomia) Ombelico.
2 (letterario) Parte centrale di qualcosa: l’onfalo dello scudo.

Una (parola) giapponese da Perilli

On the rocks [onde’roks]
Locuzione dell’inglese d’America; propriamente ‘sui (on the) cubetti di ghiaccio (rocks)’.
Aggettivo invariabile e locuzione avverbiale.
Si dice di distillato, liquore o vino servito in un bicchiere con cubetti di ghiaccio.

L’accento, questo sconosciuto

Si dice mollìca e non mòllica.