Parole a confronto
Uncìno
Dal latino uncinus, derivato di uncus ‘uncino, arpione’, e questo dal greco.
Sostantivo maschile.
1. Arnese di metallo, ricurvo e per lo più adunco, che serve per afferrare o appendere qualcosa: il secchio fu ripescato dal pozzo grazie a un uncino; prosciutti appesi al soffitto per mezzo di uncini; l’amo è fatto a uncino. (figurato, scherzoso) Scarabocchio, grafia brutta e illeggibile: che cosa vuoi che legga in codesti uncini?
2. (botanica) Nelle ife ascogene dicariotiche degli ascomiceti, la cellula apicale che, nella fase precedente la cariogamia e la formazione dell’asco, genera un diverticolo piegato a uncino.
3. (anatomia) Nome dato, per similitudine, ad alcune formazioni: uncini vertebrali, le apofisi semilunari delle vertebre cervicali; uncino dell’ippocampo, la porzione anteriore della circonvoluzione dell’ippocampo.
4. (zoologia) Nome delle formazioni microscopiche, chiamate anche amuli, portate dalle barbule delle penne degli uccelli e che servono ad ancorare le barbule fra loro dando coesione ed elasticità al vessillo.
5. (sport) Nel pugilato, sinonimo meno usato di gancio, detto alla francese crochet, all’inglese hook.
Nella pallacanestro, il tiro a uncino è più comunemente detto gancio.
Uncinétto
Diminutivo di uncino.
Sostantivo maschile.
1. Piccolo arnese di forma allungata, con una delle due estremità ritorta a uncino, di acciaio, d’osso ecc., con il quale si eseguono maglie che si concatenano tra loro, il lavoro è di facile esecuzione ma dà ottimi risultati sia per capi di abbigliamento e di biancheria, sia per decorazioni o per rifiniture (bottoni, frange, alamari ecc.) di altri lavori: lavoro all’uncinetto.
2. Forma meno comune di uncinello.
Uncinèllo
Diminutivo di uncino.
Sostantivo maschile.
Gancetto per agganciare le vesti, detto anche uncinetto o gangherino.
Adùnco
Dal latino aduncus, derivato di uncus ‘uncino’.
Aggettico (plurale maschile adunchi).
Piegato a uncino, uncinato, fortemente ricurvo: altro pianeta Conven ch’i’ segua, e del mio campo mieta Lappole, e stecchi co la falce adunca (Petrarca); becco adunco; artigli adunchi; naso adunco.
Repetita ripetuta
Il mercato di Addis Abeba, in Etiopia, si chiama Addis Merkato (nuovo mercato), o più comunemente Merkato. Sembra che si chiami così perché è stato spostato nell’attuale posizione durante l’occupazione italiana dell’Etiopia negli anni ’30 del 1900. A noi comunque tanto basta per inserirlo nella rubrica delle ridondanze.
L’incavallarsi di due eventi.
Da Luca Collino.