Stìmmate
Dal latino stigmata, plurale di stigma -atis, dal greco stigma, derivato di stizein ‘pungere, marcare’.
Anche stìgmate; oppure stìmate e antico stìmite o stìgme.
Sostantivo femminile plurale.
1. (storia) Nell’antica Grecia, il marchio impresso col ferro sul bestiame in segno di proprietà, o anche su schiavi fuggitivi, spesso per punizione.
Nel linguaggio ecclesiastico posteriore, le piaghe sul corpo di Cristo in conseguenza della crocifissione nelle mani, nei piedi e nel costato, attorno alle quali, dal medioevo, si sviluppò un culto particolare.
(estensione) Nella mistica cattolica, il fenomeno della riproduzione – temporanea o permanente, completa o parziale – delle piaghe di Cristo (o di altre conseguenze della passione: ferite della flagellazione o della corona di spine, ecc.) nel corpo di alcuni santi. La Chiesa riconosce il fatto (in particolare, le stimmate di s. Francesco), ma non lo propone a credere con sentenza dogmatica o dottrinale.
2. (estensione, medicina) Denominazione delle caratteristiche morbose permanenti, fisiche e psichiche, proprie di certe malattie: stimmate isteriche, stimmate sifilitiche.
Stimmate professionali: (estensione, medicina) alterazioni cutanee da cause meccaniche caratteristiche di determinate lavorazioni, per esempio, le callosità del margine esterno del mignolo negli impastatori di pane e pasticceria, o le callosità ad anello da uso di forbici, nei sarti, nei tagliatori di lamiere.
(letterario) Impronta, segno lasciati da fatti ed eventi tali da segnare profondamente: le stimmate della sofferenza, del vizio; Elena! Vorrei stamparvi in faccia al mondo le stimmate del mio amore! (Verga); ebbi pietà di tutte le creature su cui il dolore imprime le sue stimate (D’Annunzio). In questo significato è usato anche il singolare maschile stigma.
3. Fare le stimite: (arcaico) Levare le braccia in segno di meraviglia.
Ripubblicando le parole di animali, Mauro Rattazzi aggiunge un significato a “farfalla”.
— Farfalla è il nome di un tipo di valvola, formata da un disco che ruota attorno a un asse perpendicolare alla tubazione di cui deve regolare il flusso, come in una canna fumaria; ovviamente sfarfalla se ruota in modo incontrollato. —
Antoni Tapies, artista catalano, si pronuncia [an’toni ‘tapies].
Parolatablog 