Archive for 19 giugno 2019

R- Podere, Masseria, Massaio, Moretto; Accento; Yokopoko

giugno 19, 2019

Parole a confronto

Podére
Da potere, nel significato di ‘proprietà, possedimento’.
Sostantivo maschile.
Fondo rustico coltivato, di solito formato di più campi e con annessa casa colonica, così da costituire una piccola unità produttiva agricola: un podere di pianura, di collina; un podere tenuto a grano, a frutteto.

Masserìa
Derivato di massaro.
Anche, antico o regionale, massarìa.
Sostantivo femminile.
1. Azienda rurale, di solito non molto grande e non organizzata industrialmente, condotta da un massaio.
La casa colonica abitata dal massaio.
2. (antiquato) Ufficio del massaio.
(antico) Tributo dovuto dal massaio al signore.

Massàio
Latino tardo massariu(m), derivato di massa, nel senso di ‘insieme di fondi’.
Anche, antico o regionale, massàro.
Sostantivo maschile.
1. Titolo dato in vari tempi e luoghi a chi svolgeva funzioni di amministrazione, di contabilità o di esazione.
2. Nell’Italia centro-meridionale, il capo di un’azienda agricola.
Custode del bestiame da lavoro o dei locali e magazzini di una masseria.
3. (antico, letterario) Persona avveduta, che fa economia: il nostro giovine,… da quando aveva messi gli occhi addosso a Lucia, era divenuto massaio (Manzoni).

Nomi di paesi, la parola

Morétto
Propriamente diminutivo di moro, dal latino Mauru(m) ‘indigeno della Mauritania’. ù
Sostantivo maschile.
1. Ragazzo, giovane di pelle nera; negretto.
Ragazzo di capelli e colorito scuri.
2. Gelato ricoperto di uno strato di cioccolato.

L’accento, questo sconosciuto

Si dice podére, e non pòdere.

Yokopoko Mayoko

Non sono proprio dei yokopoki, o meglio, non possiamo verificare direttamente, però Dario Di Palma ci segnala che nel paese di Santopadre, in provincia di Frosinone, vivono numerose persone che hanno cognome Di Sotto, in particolare vi abitano Santa Di Sotto e Delicata Di Sotto.

Annunci