Archive for 5 febbraio 2019

Esumare, Riesumare, Italian style; Accento; Frasi; Rovinata

febbraio 5, 2019

Parole a confronto

Esumàre
Dal latino medievale exhumare, derivato del latino humus ‘terra’ col prefisso ex-, sul modello del francese exhumer.
Verbo transitivo (io èsumo, meno comune esùmo ecc.).
1. Dissotterrare, generalmente un cadavere: la salma è stata esumata per la tumulazione nella tomba di famiglia.
2. (figurato) Trarre dall’oblio, rimettere in uso, in onore e simili: esumare gli scritti di un autore dimenticato; esumare antichi documenti dagli archivi; esumare vecchi ricordi.

Riesumare
Composto di ri- e esumare.
Verbo transitivo (io riesùmo, o anche rièsumo ecc.).
Lo stesso che esumare, dissotterrare, disseppellire. Tende a sostituire il verbo semplice, soprattutto nei significati figurati: riesumare antichi oggetti, vecchie memorie; riesumare un pittoreormai dimenticato da tempo; riesumare una moda del primo Novecento.

Una (parola) giapponese a Roma

Italian style [i’talian ‘stajl]
Locuzione inglese, propriamente ‘stile italiano’.
Locuzione sostantivale maschile e aggettivo invariabile.
Lo stile italiano, specialmente nel campo della moda e del design, usato specialmente per prodotti di particolare pregio, considerato internazionalmente come emblema di raffinatezza e di buona fabbricazione: l’italian style è apprezzato ovunque; un paio di scarpe italian style.

L’accento, questo sconosciuto

Si dovrebbe dire io èsumo, e non esùmo, ma si può dire sia io riesùmo che io rièsumo.

Frasi, non futilità

"A lungo andare siamo tutti dei falliti, o il mondo non sarebbe così come è."
Attribuita a Raymond Chandler, detta da Philip Marlowe.

La parola rovinata

Speciale filosofia

CARTELESIO
Colui che incarnò la filosofia a cavallo tra Cinquecento e Seicento.

Di Pietro Scalzo.

Annunci