Archive for 22 ottobre 2018

Solecismo, Rabat; Paesi; Rovinata

ottobre 22, 2018

Solecìsmo
Dal latino soloecismus, greso soloikismos ‘forma linguistica scorretta’, dal nome Soloi ‘Soli’, città della Cilicia dove si parlava un greco scorretto.
Sostantivo maschile.
Forma linguistica scorretta; improprietà morfologica, sintattica o lessicale; errore di grammatica: un discorso pieno di solecismi; senza tener conto … dei solicismi di latino di cui l’ignorantone aveva seminato a larga mano gli scritti del concorso (Capuana).

Una (parola) giapponese a Roma

Rabat [ra’ba]
Voce francese. derivato di rabattre ‘ripiegare’.
Sostantivo maschile invariabile.
1. Colletto di lino o di pizzo, talvolta pieghettato, rovesciato sul davanti e separato nel mezzo, diffuso soprattutto nel secolo XVII, da cui derivano il plastron e lo jabot: attualmente, resta in uso nell’abito del clero protestante e in quello degli accademici o dei magistrati. Quando è usato nella moda femminile è anche noto come baverina.
2. In legatoria, tipo di legatura in cui parte della coperta sporge da un piatto ed è fissata sul piatto opposto passando sopra il taglio del libro che ne risulta così protetto.

Nomi di paesi, la parola

Pietro Scalzo riesce a proporci solicismo, parola di paese magistrale.

La parola rovinata

Anacronista
Redattore di giornale che riferisce di eventi avvenuti molto tempo prima.

Annunci