R- Stregua, Tregua; Appunto; Perle

settembre 14, 2018

Parole a confronto

Strègua
Composto di s- e tregua.
Sostantivo femminile.
1. Proporzione, criterio; si usa solo nella locuzione alla stregua di, con la misura adottata per, secondo il criterio usato per: giudicare qualcuno alla stregua di tutti gli altri; considerare tutti alla stessa stregua, allo stesso modo.
2. (antico) Rata, quota stabilita di un pagamento.

Trégua o trègua
Dal francone triuwa, propriamente ‘patto, contratto’.
Anticamente triegua.
Sostantivo femminile.
1. Sospensione temporanea delle attività belliche concordata tra le parti in conflitto: una tregua di tre giorni; i belligeranti hanno stabilito una tregua; non rispettare la tregua.
Tregua di Dio: nel Medioevo, sospensione delle armi imposta dalla chiesa, sotto pena di scomunica, durante la quaresima e l’avvento.
Sospensione temporanea di un’attività conflittuale: tregua politica, sindacale, doganale; tregua salariale, impegno assunto dalle organizzazioni sindacali di non avanzare richieste di aumenti salariali per un determinato periodo.
2. (figurato) Cessazione, interruzione momentanea di un malanno, di un affanno, o anche di un evento, una situazione sgradevole, negativa.
Per estensione, sosta, posa, requie: il male non gli dà tregua; la pioggia cade senza tregua; Le sue permutazion non hanno triegue (Dante).

L’appunto

Quando l’aggettivo "mezzo" segue il sostantivo, prende la forma avverbiale, invariabile, quindi si dice:
ho dormito due ore e mezzo, ho mangiato una mela e mezzo.

Perle dai porci

"… come i cormorani delle Galapagos o l’antidiluviano Asterix, l’uccello incapace di volare dei fumetti di Hart."
Aldo Carotenuto, sul libro "Lettera aperta a un apprendista stregone". L’uccello di Hart nel fumetto B.C. è l’apterix, Asterix è di un altro fumetto.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: