R- Flogosi, In nuce; Sbagliati: Fiasco; Accento

febbraio 24, 2017

Flogòsi
Dal greco phlógosis ‘combustione, infiammazione’, derivato di phlogôun ‘infiammare’.
Anche flògosi.
Sostantivo femminile.
(medicina) Infiammazione.

Una (parola) giapponese a Roma

In nuce [in’nutSe]
Locuzione latina; propriamente ‘(che sta) in una noce’.
Locuzione avverbiale e aggettivale.
1. Si dice di ciò che è esposto in sintesi, negli elementi essenziali.
2. Si dice di fenomeno allo stadio embrionale, iniziale.

Uomini sbagliati e parole

Fiasco
Sostantivo maschile [plurale fiaschi].
1. Recipiente di vetro rivestito di paglia o di plastica, panciuto in basso e sottile al collo: il chianti si vende in fiaschi.
(estensione) Il liquido che esso contiene: bere un fiasco di vino.
2. (figurato) Esito negativo, insuccesso: lo spettacolo, il romanzo è stato un fiasco; fare fiasco, non riuscire, fallire in qualcosa.

Etimologia vera:
dal germanico flasko; il significato 2, forse nato dal gergo teatrale, non ha una spiegazione sicura.

Etimologia falsa:
dal nome dell’impresario italiano Alessandro Fiasco (1792-1869), che organizzò una rappresentazione della Lucia di Lammermoor a Mantova nel 1837 durante la quale crollò il palcoscenico.

A cura di Marco etimolog. Marcon.

L’accento, questo sconosciuto

Si dice flògosi (greco), ma anche flogòsi (latino).

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: