R- Cachi, Tourbillon; Sbagliate; Accento; Perle

febbraio 10, 2017

Parole a confronto

Càchi
Voce di origine giapponese.
Anche (popolare) càco o (raro) kàki.
Sostantivo maschile invariabile.
Albero delle Ebanacee, di origine tropicale, confoglie coriacee oblunghe, fiori ascellari e frutto a bacca. Sinonimo, loto del Giappone.
Il frutto commestibile di tale pianta.

Càchi o kàki
Inglese khaki, dal persiano khak ‘polvere’.
Aggettivo.
Che ha un colore giallo sabbia, caratteristico degli abiti coloniali: uniforme, berretto cachi.

Sostantivo maschile.
Il colore cachi.

Una (parola) giapponese a Roma

Tourbillon [turbi’jOn]
Voce francese; propriamente ‘turbine’.
Sostantivo maschile invariabile.
1. Nel gioco del calcio, attacco collettivo condotto con rapidi e ripetuti spostamenti degli attaccanti per confondere la difesa avversaria: fare il tourbillon.
2. (figurato) Vertiginoso susseguirsi di dati, di fatti e simili: un tourbillon di notizie, di cifre.

Uomini sbagliati e parole

Bigotto
Aggettivo e sostantivo.
Si dice di persona che bada alle pratiche esterne della religione più che allo spirito di essa.

Etimologia vera.
Dal francese bigot, originariamente epiteto spregiativo dato ai normanni per il loro intercalare bî God, nell’antico alto tedesco ‘per Dio’.

Etimologia falsa.
Dal nome del predicatore inglese Nathaniel Bigot (1575-1660), noto per il suo zelo intollerante.

L’accento, questo sconosciuto

Si dice dépliant, e non depliànt.

Perle dai porci

"Questa guerra, giusta o non giusta che sia, è sicuramente sbagliata."
Un commento definitivo circa la guerra in Iraq in una trasmissione radiofonica.

Un ottimo Andrea Laganà.

Annunci

Una Risposta to “R- Cachi, Tourbillon; Sbagliate; Accento; Perle”

  1. Mauro Pascalis Says:

    Due parole su dépliant. Nel blog viene riportato “Si dice dépliant, e non depliànt”. In realtà si scrive “dépliant” ma la pronuncia è “depliàn” (senza la ‘t’ finale, essendo una parola francese). Ciò quanto riportato anche sul sito dell’Accademia della Crusca.


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: