Capezzale, Capezzo; Scapezzare, Key account

novembre 29, 2016

Parole a confronto

Capezzàle
Dal latino capitiale, derivato di capitium.
Sostantivo maschile (plurale capezzali).
1. Specie di basso e stretto guanciale, oggi di uso poco comune, che occupa l’ampiezza del letto e si pone sotto al guanciale vero e proprio per tenerlo più sollevato; serve anche ad avvolgervi il lenzuolo inferiore perché stia più disteso.
(estensione) La parte del letto presso la spalliera, dove sta il capezzale.
(figurato) Il letto di chi è malato o sta per morire: accorrere al capezzale di qualcuno; la mamma rimase al suo capezzale per giorni e giorni.
2. (antico) Collarino o scollatura di abito femminile: le donne col capezzale tanto aperto (Sacchetti).

Capézzo
Dal latino capitium ‘estremità; apertura superiore della tunica’, derivato di caput ‘capo’.
(antico) Cavezza, fune per legare i cavalli o animali simili.

Capézza
Uguale etimo di capezzo.
1. (antico) Cavezza.
2. (aeronautica) Cavetto che agisce sul dispositivo di stabilizzazione di un elicottero e mediante il quale quest’ultimo, quando sia in volo stazionario, viene manovrato da terra.

Scapezzàre
Derivato dell’antico capezzo. nel significato originario di ‘estremità’, col prefisso s- privativo.
Verbo transitivo (io scapézzo ecc.).
1. (agricoltura) Potare un albero a capitozza, portandone via tutta la parte più alta, Sinonimo: scapitozzare.
2. (estensione, antico) Abbattere la cima di torri, campanili e simili.
Tagliare con un colpo secco e deciso.
Tagliare la testa a persone o animali.

Una (parola) giapponese a Roma

Key account [ki ak’kaunt]
Locuzione inglese, propriamente ‘cliente chiave’.
Locuzione sostantivale maschile e femminile invariabile.
Nel marketing, il cliente ritenuto strategicamente importante.
In un’azienda, chi si occupa della gestione di tali clienti.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: