Mannaia, Parang

novembre 16, 2016

Mannàia
Latino tardo manuaria, femminile dell’aggettivo manuarius ‘manuale’, derivato di manus ‘mano’.
Anche, regionali, mannàra, manàra, manèra.
Sostantivo femminile.
1. Specie di grossa scure con manico lungo, che anticamente serviva anche da arma.
Grosso ferro tagliente, a lama trapezoidale, usato per squartare le bestie macellate.
(particolare) L’arma con la quale il boia troncava sul ceppo la testa di un condannato a morte per decapitazione: finire sotto la mannaia, essere condannato a morte.
(estensione, non comune) La lama della ghigliottina.
Nell’uso agricolo, tipo di accetta a lama piuttosto ampia, per squadrare tronchi e toppi.
2. (figurato) Pericolo grave e incombente come una condanna a morte, in frasi quali: essere sotto la mannaia; avere la mannaia sul capo o avere il capo sotto la mannaia, e simili.
(figurato) Allusione a regimi tirannici e sanguinari, o per indicare metodi e provvedimenti duri e radicali: la mannaia non ha mai fermato il progresso; per mettere ordine in quell’ambiente ci vorrebbe la mannaia (o, più esplicitamente, la mannaia del boia).

Diminutivi: mannaiétta o mannarétta (regionali manarétta, manerétta), mannarina (regionali manarìna, manerìna), e mannarìno (regionali manarìno, manerìno), che sono anche nomi, soprattutto nella forma mannaretta, di un grosso coltello da cucina, con larga e robusta lama di forma trapezoidale, usato per tagliare con facilità le carni con osso.

Una (parola) giapponese a Roma

Parang [‘parang]
Voce malese, propriamente ‘mannaia, accetta’.
Sostantivo maschile invariabile.
Arma bianca a un taglio, con fodero di legno o di bambù, tipica delle popolazioni malesi.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: