Bello, Bellamente, Soutache; Appunto

novembre 9, 2016

Bèllo
Latino bellu(m) ‘carino’, in origine diminutivo di bonus ‘buono’.
Anche, letterario, be’.
Aggettivo.
1. Si dice di ciò che è dotato di bellezza; che suscita ammirazione, piacere estetico: un bel ragazzo; due begli occhi; bei palazzi; una bell’architettura; belle musiche.
Farsi bello: agghindarsi, truccarsi.
Farsi bello di qualcosa: (figurato) vantarsene, attribuirsene il merito.
In senso generico, indica ciò che è apprezzabile, ben riuscito, ben fatto, comodo, agevole e simili: un bel lavoro; una bella gita; una bella casa.
Usato in paericolari locuzioni: arti belle, belle arti, arti figurative; belle lettere, letteratura; bel canto, belcanto; bel mondo, alta società, jet-set; belle maniere, modi cortesi, gentilezza; bel sesso, sesso femminile; begli anni, gioventù; bella copia, copia definitiva, ultima; bella vita, agiata, comoda; anche, mondana, scapestrata; una bella intelligenza, un bell’ingegno, vivaci, acuti; anche, una persona intelligente.
2. Moralmente buono; apprezzabile: un bel gesto, una bella azione; non è bello ciò che fai.
3. Buono, sereno, calmo, detto degli aspetti della natura: bel tempo; oggi c’è un bel mare; bella giornata; bella stagione, primavera ed estate.
4. In usi fraseologici, può avere valore enfatico o rafforzativo, anche in senso ironico e antifrastico: un milione è una bella cifra; sei un bel pezzo d’asino; non ti dico un bel niente; nel bel mezzo di qualcosa, proprio nel mezzo.
Avere un bel fare, un bel dire ecc.: fare, parlare ecc. inutilmente.
A bella posta: intenzionalmente.
Bell’e buono: vero e proprio: è una canaglia bell’e buona.
Bell’e fatto, bell’e sistemato ecc.: definitivamente fatto, sistemato ecc.
Un bel giorno: un giorno.
Per antifrasi, brutto: che bella figura hai fatto!; bella roba!; bell’amica che sei!
Usato anche come avverbio solo nella locuzione bel bello: tranquillamente, piano piano: se ne veniva bel bello; Per una di queste stradicciole, tornava bel bello dalla passeggiata verso casa… don Abbondio (Manzoni).

Sostantivo maschile.
1. Ciò che è bello; l’insieme delle cose belle: avere il senso del bello.
Adesso viene il bello: con valore enfatico, la cosa più importante, più difficile.
Sul più bello: nel momento culminante.
Il bello è che: lo strano è che.
Avere di bello che: per indicare un aspetto apprezzabile, una qualità.
Ci volle del bello e del buono per convincerlo: non fu facile.
Con valore fraseologico: che cosa fai di bello?; dove vai di bello?
2. Tempo buono: spero che domani tornerà il bello.
3. Uomo bello, che si ammira soprattutto per le doti fisiche: il bello del paese.
Per antonomasia, l’innamorato, il fidanzato.
Appellativo affettuoso, che si rivolge specialmente ai bambini: fai la nanna, bello; bello di papà!

Bellaménte
1. Con garbo, con belle maniere.
2. Tranquillamente, con tutto comodo; beatamente.

Una (parola) giapponese a Roma

Soutache [su’taS]
Voce francese, dall’ungherese sujtás ‘trecciola’ che adorna il dolman (giacca), la pelliccia e i pantaloni del costume nazionale ungherese.
Sostantivo femminile.
Nel linguaggio della moda, sottile fettuccia tessuta a spina di pesce, piatta o anche tonda, con cui si eseguono lavori di passamaneria.

L’appunto

Bello, al maschile, se posposto al sostantivo si dice bello al singolare e belli al plurale; se anteposto al sostantivo, davanti a s seguita da consonante, gn, pn, ps, x, z, al singolare si dice bello, al plurale begli (anticamente belli), dinanzi alle altre consonanti al singolare si dice bel, al plurale bei, dinanzi a vocale al singolare si dice bell’, al plurale begli (anticamente belli); al femminile, per fortuna, è regolare.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: