Composta, Terricciato, Compost; Lettori; Schiele

luglio 19, 2016

Parole a confronto

Compósta
Dal participio passato composto.
Sostantivo femminile.
1. Conserva di frutta, confettura.
2. Concime misto preparato con sostanze fertilizzanti (letame e simili), stratificate con terra. Sinonimo: terricciato.
3. Pianta della famiglia delle composte.

Terricciàto
Derivato di terriccio.
Sostantivo maschile.
Concime misto, chiamato anche composta o compost, preparato con letame, rifiuti vegetali e altre sostanze concimanti raccolte in un’azienda agricola, il tutto incorporato con terra; si usa per piccoli orti, per semenzai, per letti caldi (cioè per semenzai termici), e anche, spargendolo in copertura, per prati.

Una (parola) giapponese a Roma

Compost [‘kompost]
Voce inglese, dal francese antico compost, e questo dal latino composĭtus, participio passato di componĕre ‘comporre’.
Sostantivo maschile invariabile.
Miscela, simile a un terriccio bruno, soffice, ottenuta mediante triturazione e fermentazione dei rifiuti solidi urbani, e usata come fertilizzante.

I lettori ci scrivono

Riguardo al dubbio di M.Fisk, sull’espressione "Meglio", ci risponde il nostro amico toscano Tommaso Mazzoni.

— Riporto più sotto il link relativo ad un simpatico articolo di Maurizio Bertelli. Il medesimo si riferisce a Firenze, ma io, che abito a Émpoli – circa metà strada fra Palàia (in provincia di Pisa) e Firenze -, posso confermarne l’uso anche qui da noi.
"Meglio", se non addirittura "Meglio Palaia", sempre in senso ironico (ossia per voler significare "peggio"), talvolta lo usiamo tuttora.
www.tuttafirenze.it/meglio-palaia/

Come si dice Schiele?

Recep Tayyip Erdoğan, attuale presidente turco, si dice [re’tSep tai’ip ‘erdoan].

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: