Incline, Inclinare, Manga

aprile 20, 2016

Parole a confronto

Inclìne
Dal latino inclinis, di formazione parallela a inclinare.
Aggettivo.
(letterario) Costantemente o temporaneamente propenso o disposto per carattere, usato particolarmente per qualità positive: essere incline al perdono, a benevolenza; avere l’animo incline alla confidenza, al pessimismo; non sono incline a perdonargli; sarei incline a credere che le cose non stiano esattamente così.

Inclinévole
Derivato di inclinare.
(arcaico) Sinonimo di incline ma, a differenza di incline, indica spesso una certa disposizione, naturale o momentanea, al male, a comportamenti negativi o riprovevoli.

Inclinàre
Dal latino inclinare, composto di in-1 e clinare ‘chinare, piegare’.
Verbo transitivo.
1. Spostare un oggetto dalla posizione verticale oppure orizzontale, in modo che il suo asse penda verso una parte: inclinare un bicchiere per versarne il contenuto.
2. Il conferimento o l’acquisizione di una determinata pendenza o piegatura, per esempio come esercizio ginnico.
(letterario) Chinare, per esempio inclinare il capo), e, riflessivo, inchinarsi, piegarsi.
3. (figurato) Disporre, far propendere: inclinare l’animo degli uditori a sentimenti di pietà; noi non ci possiamo opporre a quello a che c’inclina la natura (Machiavelli); inclinare qualcuno a fare una cosa, determinandone la volontà.

Verbo intransitivo.
Avere disposizione o essere disposto a qualche cosa: inclinare al perdono, all’indulgenza; inclino a credere che la ragione sia dalla vostra parte.

Una (parola) giapponese a Roma

Manga [‘manga]
Voce giapponese, propriamente ‘vignetta satirica, fumetto’.
Sostantivo maschile invariabile.
Fumetto giapponese di piccolo formato, diffuso anche in Occidente, che contiene storie di genere fantastico, avventuroso o erotico principalmente, caratterizzate da forti contrasti passionali tra i personaggi, spesso adolescenti, e da un particolare trattamento del tempo narrativo.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: