Cioncare, Cioncatore, Cionco, Platforming; Rovinata

marzo 31, 2016

Parole a confronto

Cioncàre
Forse dal tedesco schenken ‘mescere, versare da bere’, ravvicinato a cioncare ‘mozzare’.
Verbo transitivo e intransitivo (io ciónco, tu ciónchi ecc.; come intransitivo, ausiliare avere).
(regionale) Tracannare, bere avidamente o smodatamente: E se in Asia il Musulmano Se lo cionca a precipizio, Mostra aver poco giudizio (Redi); m’invitarono a bere, e cioncai e giocai con loro (De Sanctis); cionchiamoci sopra un bicchiere di vino (Tozzi).

Cioncatóre
Derivato di cioncare ‘tracannare’.
(regionale) Beone, ubriacone.

Cioncàre
Forse latino extruncare.
Verbo transitivo (io ciónco, tu ciónchi ecc.).
(antico o regionale) Troncare, mozzare: La lancia del pagan par che si cionchi (Pulci).

Ciónco
Participio passato di cioncare ‘mozzare’, senza suffisso.
Aggettivo (plurale maschile cionchi).
1. (antico o regionale) Mozzato, troncato: Altri forato il ventre, ed altri ha cionco Di capo il busto (Monti).
2. (regionale) Cascante, inerte, dinoccolato, detto delle membra, per stanchezza o per debolezza: sento le braccia di quella creatura che mi abbandonano cionche (Fucini).
Riferito a persona, anche come sostantivo. sciancato, storpio: vi era un cionco che, pure, andava e veniva, sulle sue mezze gambe, trascinandosi con le mani (Serao).

Una (parola) giapponese a Roma

Platforming [plat’formin]
Composto di plat(inum) ‘platino’ e (re)forming, derivato di (to) reform ‘sottoporre a trattamento di piroscissione’.
Sostantivo maschile invariabile.
(chimica) Nella tecnologia del petrolio, processo di reforming molto diffuso in cui alcune frazioni della lavorazione attraversano una serie di reattori, nei quali è collocato un letto fisso di catalizzatore a base di platino finemente disperso in un supporto di allumina e contenente cloruri: in tale modo avvengono una serie di reazioni aumentano il numero di ottano della benzina trattata.

La parola rovinata

CASH & CURRY
Negozio indiano a libero servizio.

Di Franco Palazzi.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: