ABBACINARE, SANNYASI; Fuoritempo: SCHIOPPO; Accento; Perle

maggio 7, 2014

Abbacinàre
Composto di a- ‘avvicinamento’ e bacino.
Verbo transitivo (io abbacìno o io abbàcino).
1. Accecare accostando agli occhi un bacino rovente, secondo una forma di antico supplizio romano: fece abbacinare il savio uomo maestro Piero delle Vigne (Villani).
2. Privare momentaneamente della vista mediante una luce troppo intensa: veniva riflesso nella stanza solitaria tanto sole da abbacinare (Svevo). Sinonimi: abbagliare, accecare.
3. (figurato) Attrarre ingannevolmente, illudere, frastornare: fu abbacinato da tanta ricchezza.

Una (parola) giapponese a Roma

Sannyasi [san’niazi]
Voce sanscrita samnyasin, propriamente ‘giacente da un canto, abbandonato’, composto di sam- ‘insieme, con’, ni ‘giù, in basso’ a as ‘gettato, abbandonato’.
Sostantivo maschile invariabile.
(religione) Bramino che, nello stadio finale della vita, si dedica al pellegrinaggio in povertà; fachiro girovago.

Parole fuori tempo massimo

Schiòppo
Latino tardo scloppu(m), variante di stioppus ‘rumore fatto con la bocca’, di origine onomatopeica.
Anche, antico, scòppio o, popolare e toscano, stiòppo.
Sostantivo maschile.
Antica arma da fuoco portatile ad avancarica, con accensione a miccia.
(familiare) Arma da fuoco portatile, fucile, soprattutto da caccia.
A un tiro di schioppo: non molto lontano, cioè alla distanza cui può giungere una palla sparata con lo schioppo.

L’accento, questo sconosciuto

Si può dire sia abbacìno che abbàcino.

Perle linguistiche

Al ristorante: Mi porta una bottiglia di Brunello di Montecitorio?

Proposta da MT.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: