SPANDERE, CRAUS; Lettori; Eufemismo

aprile 16, 2014

Spàndere
Latino expandĕre, composto di ex- ‘fuori’ e pandĕre ‘aprire, allargare, stendere’.
Verbo transitivo (passato remoto io spandéi (non comune spànsi e spandètti), tu spandésti ecc.; participio passato spànto (antico spandùto)).
1. Stendere, spargere qualcosa in modo uniforme su una superficie in genere estesa: spandere il frumento sull’aia; spandere la cera sul pavimento.
2. Versare, spargere: spandere il vino sulla tovaglia.
Spandere lacrime: piangere copiosamente.
3. Effondere, emanare: le rose spandevano un delicato profumo; la lampada spande una luce chiara.
(raro) Spandere la voce: spiegarla chiara e sonora.
4. (letterario, figurato) Divulgare, diffondere, propagare: spandere notizie; incaute voci / spande il tuo labbro (Leopardi).
5. Scialacquare, sperperare, specialmente nella locuzione spendere e spandere (anche assoluto.

Verbo intransitivo pronominale.
1. Spargersi, allargarsi: le acque si spandono nella campagna.
2. Diffondersi: la luce […] si spande sopra la terra per moltiplicarsi, generarsi e amplificarsi (Campanella).
Effondersi.
3. (letterario) Riversarsi: la folla si spandeva per le strade.

Una (parola) giapponese a Roma

Craus [‘kraus]]
Voce tedesca, da Krause ‘gala’.
Anche craus.
Sostantivo maschile invariabile.
Tight, abito maschile da cerimonia, da giorno, con giacca nera attillata a code e calzoni a righine verticali grigie e nere.

I lettori ci scrivono

Ci scrive Maurizio Codogno relativamente a Passeggiate di dire di lunedì scorso in particolare circa la frase "In Veneto un percorso vallonato è detto invece ‘su e so’".

— Non concordo. In Veneto la s dolce è scritta "z" (e non è un caso che si dica "san Zeno" e non "santo Zeno") ergo si dice "su e zo", vedi anche la marcia non competitiva "Su e Zo per i ponti". —

L’eufemismo

Spandere acqua è un eufemismo per evitare di dire "orinare".

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: