Neup- SGAMBARE, SGAMBATA; Passeggiatedidire

aprile 7, 2014

Non è una passeggiata, a cura di PassoBarbasso

Sgambàre
Derivato di gambo, col prefisso s- privativo.
Verbo transitivo.
(non comune) Togliere, spezzare il gambo di un fiore.

Sgambàre
Derivato di gamba, col prefisso s- con funzione derivativa.
Verbo intransitivo (ausiliare avere).
Correre, camminare molto e in fretta, a lunghi passi: lo incontrai che sgambava verso il centro; quel povero ragazzo sgamba tutto il giorno a portare pacchi; i partigiani … sgambavano già nel fango verso la collina senza aspettarsi l’un l’altro (Fenoglio); i cacciatori avevano molto da sgambare, per arrivare ai posti dei camosci (Calvino).

Verbo intransitivo pronominale (ausiliare essere).
Camminare molto in fretta: mi sono sgambata per starti dietro; si è sgambato per riuscire a prendere il treno.

Sgambàta
Derivato di sgambare ‘correre’.
Sostantivo femminile.
Corsa, camminata lunga e faticosa: per arrivare in tempo ho dovuto fare una bella sgambata!; che sgambata per salire fin quassù!
(sport) Piccola corsa, breve passeggiata che si fa compiere a un cavallo e(estensione) a un atleta, per riscaldare i muscoli prima di un allenamento o di una gara per scaldare i muscoli o verificarne la forma. Sinonimo: sgambatura.

Sgambatùra
Derivato di sgambare ‘correre’.
Sostantivo femminile.
1. Sgambata.
2. Apertura di un indumento in corrispondenza della coscia.

Nelle guide e relazioni escursionistiche la sgambata è quasi sempre una "allegra sgambata".

Passeggiate di dire

Chi ‘unn ha cervello abbia gambe
Traducendo dal fiorentino all’italiano: chi non ha cervello, abbia gambe, ovvero: chi non ha capacità intellettive, deve avere un buon fisico, perché dovra faticare parecchio nella vita.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: