Avviso; ANDANA, SNOOKER; Mottiebuoi

marzo 19, 2014

Avviso

Sul sito Carlocinato.com potete leggere, insieme al racconto La birreria di Mala Strana di Carlo Cinato, il finale scritto da Vasco Ferretti. Buon divertimento.

Parola

Andàna
Forse deriv. di andare.
Sostantivo femminile.
1. Striscia di terreno libero fra due filari d’alberi.
Passaggio libero tra due file di oggetti uguali: casse, botti, sacchi e simili.
2. Striscia d’erba da foraggio lasciata a essiccare perché diventi fieno.
3. Corridoio dove si fila e si torce la canapa per le funi.
4. (marina) Modo di ormeggiare le navi con gli scafi perpendicolari alla banchina, l’una di fianco all’altra.
Banchina che consente questo ormeggio e linea di navi ormeggiate in questo modo.

Una (parola) giapponese a Roma

Snooker [‘snuker]
Voce inglese, di origine sconosciuta.
Sostantivo maschile invariabile.
(giochi) Specialità del biliardo praticata su biliardo inglese, più grande del normale e con 6 buche, con il tappeto che presenta un verso e un contro, e 22 biglie più piccole del normale.

Motti e buoi dei paesi tuoi

La gomma americana è (o forse era?) il nome usato in Italia per indicare la gomma da masticare, in inglese il chewing gum. Sembra che l’italiano sia l’unica lingua che dà un’accezione geografica a tale nome.

In Piemonte e a Bologna era chiamato cicles, in spagnolo cicle e in portoghese ciclete. Esisteva un prodotto di nome Chiclets, una gomma da masticare ricoperta di caramella, prodotta da un’azienda inglese, la Cadbury Adams. Chicle deriva da tziktli, nome in lingua indigena messicana della pianta dalla quale si estrae la gomma naturale una volta usata per la fabbricazione delle gomme da masticare.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: