COBOLDO, COBALTO; COVERAGE; Battuta

febbraio 14, 2014

Parole a confronto

Cobòldo
Dal tedesco kobold; propriamente ‘governatore, padrone della casa’.
Sostantivo maschile.
Nella mitologia germanica, folletto o spiritello della categoria degli elfi, benevolo e scherzoso, protettore della casa e del focolare.

Cobàlto
Dal tedesco kobalt, alterazione, attraverso il latino scientifico cobaltum, di kobold ‘coboldo’, perché secondo la leggenda i dispettosi coboldi, per prendere in giro i minatori, sostituivano l’argento delle miniere con questo metallo, che allora era ritenuto privo di valore.
Sostantivo maschile.
1. Elemento chimico, metallo grigio-argenteo, magnetico, fragile e malleabile, usato nella formazione di numerose leghe, nell’industria dei coloranti e per rivestimento di altri metalli.
Bomba al cobalto: (medicina) apparecchiatura contenente materiale radioattivo usato specialmente nella terapia dei tumori, anche abbreviato in cobalto.
2. Colore azzurro puro e intenso: mare di cobalto.

Aggettivo invariabile.
(posposto al sostantivo) Si dice di colore azzurro carico, e di ciò che ha questo colore: azzurro, blu cobalto; un abito cobalto.

Grazie a Mauro, che ci segnala la divertente etimologia di cobalto.

Una (parola) giapponese a Roma

Coverage [‘koveredZ]
Voce inglese, ‘copertura’, derivato di (to) cover ‘coprire’.
Sostantivo maschile invariabile.
(giornalismo, televisione) Insieme dei servizi con cui gli organi di stampa o radiotelevisivi garantiscono l’informazione su un dato avvenimento.

Battuta obbligatoria

Se è almeno due giorni che piove, e avete un account su Facebook, dovreste scrivere "Non può piovere per sempre!".

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: