R- CHIOSA, GLOSSA, QUIDAM; Word!; Perle

gennaio 3, 2014

Parole a confronto

Chiòsa
Dal latino tardo glosa(m), dal greco glôssa.
Sostantivo femminile.
1. Spiegazione di una parola o di un passo difficile aggiunta a un testo da parte di chi legge o commenta il testo stesse: alle leggi poi di Giustiniano fecero le chiose i primi interpreti (Muratori). Sinonimi: glossa, postilla.
2. (estensione, figurato) Commento, specialmente malevolo: fare le chiose di un avvenimento.

Glòssa
Dal latino tardo glosa(m), che è dal greco glôssa ‘lingua, linguaggio’, e anche ‘locuzione, parola antiquata o straniera’.
Anche, anticamente, glòsa,
sostantivo femminile.
1. Nell’antichità classica, parola o locuzione oscura o difficile di un testo, che richiede una spiegazione.
(estensione) Parola o locuzione non usuale.
2. Annotazione interlineare o marginale a testi biblici e giuridici in codici medievali, tipica dell’esegesi medievale: glosse a margine.
(per antonomasia) Notazione esplicativa fatta dai glossatori della scuola bolognese nei secoli XI, XII e XIII ai testi giuridici giustinianei.
(estensione) La raccolta delle annotazioni di un glossatore a un testo.
3. (estensione) Nota esplicativa in genere, commento a un testo.

Una (parola) giapponese a Roma

Quidam [‘kwidam]
Voce latina; propriamente ‘un tale’.
Sostantivo maschile invariabile.
(non comune) Una persona sconosciuta; un tizio. Una persona qualsiasi (con sfumatura spregiativa): un quidam che pretende di insegnare a tutti.

The word, revealed!

AKA – Also Known As
Lo pseudonimo di una persona (o il nome "vero" di qualcuno di cui si conosce l’alias) o anche semplicemente un modo diverso di dire la stessa cosa.

Perle dai porci

"Penso che abbiamo trattato l’argomento in modo piuttosto esaudiente."
Luca Giurato a Uno Mattina.

Un contributo di Massimo Maggiorotti.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: