LANZICHENECCO, Animali: CAGNOTTO; Marchi: LAND ROVER; Span

ottobre 31, 2013

Lanzichenécco
Dal tedesco landsknecht; propriamente ‘servo (knecht) del paese (land)’.
Sostantivo maschile (plurale lanzichenecchi).
1. In età rinascimentale, soldato mercenario tedesco componente di un corpo simile alle compagnie di ventura.
2. (raro) Servo di un potente; giannizzero, cagnotto.
3. Gioco d’azzardo con le carte, più noto col nome di zecchinetta.

Animali di parole

Cagnòtto
Sostantivo maschile.
1. Diminutivo di cane.
2. (raro) Sicario, persona prezzolata che un tempo i potenti tenevano al loro servizio per difesa personale o come strumento di prepotenza: attorniato da parassiti e da cagnotti di vilissima sorta (D’Annunzio).
3. (pesca) Larva della mosca carnaria dal colorito bianco-cereo sporco, impiegata come esca dai pescatori per quasi tutti i pesci d’acqua dolce. Sinonimo: bigattino.

Una (parola) giapponese a Roma

Township [‘tawnSip]
Voce inglese, propriamente ‘piccola città’.
Sostantivo femminile invariabile.
Nella Repubblica Sudafricana, ghetto popolato da gente di colore.

Marchi, non parole

Land Rover [land’rover]
Dal nome della ditta Rover Company Limited, che ideò una vettura adatta per ogni terreno (land).
Locuzione sostantivale femminile invariabile.
Veicolo fuoristrada a quattro ruote motrici in grado di affrontare agilmente anche i terreni più accidentati.

Span translation – Traduzione a spanne

Sfidante
Usato come aggettivo, deriva dall’inglese challenging e vorrebbe significare impegnativo, rischioso: un progetto, un’iniziativa sfidante.

In italiano è il participio presente di sfidare e significa: che, chi sfida a duello o a una prova sportiva: la squadra, il pugile
sfidante.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: