SCIANCARE, SCIANCATO, STORPIARE, STORPIO, RODEO; Battuta

ottobre 25, 2013

Parole a confronto

Sciancàre
Derivato di anca, col prefisso sci-, variante di s-.
Verbo transitivo (io scianco, tu scianchi ecc.)
Rendere storpio, azzoppare.

Verbo intransitivo pronominale.
Diventare sciancato, storpio.

Sciancàto
Participio passato di sciancare, anche aggettivo.
(raro) Traballante, malandato: mobile sciancato.
di sciancare

Sostantivo maschile (femminile sciancata).
Persona che cammina male per una menomazione al bacino o alle gambe: Zio Mommu lo sciancato (Verga).

Storpiàre
Etimo incerto; forse da un latino volgare stroppeāre, che sarebbe dal greco stréphein ‘storcere’, oppure dal latino volgare exturpiare, composto di ex- e di un denominale di turpis ‘deforme’.
Verbo transitivo (io stòrpio).
1. Rendere storpio: l’incidente gli storpiò i piedi.
2. Pronunciare male, deformare.
Storpiare le parole: pronunciarle in modo errato.
Storpiare una poesia: recitarla male.
3. (antico) Impedire, mandare a vuoto, fare fallire.
(antico) Frastornare.

Verbo intransitivo pronominale.
Diventare storpio: è caduto da cavallo e si è storpiato.

Stòrpio
Aggettivo da storpiare.
Anche, popolare, stròppio.
Aggettivo e sostantivo maschile (femminile storpia).
Che, chi ha braccia o gambe mal conformate, distorte; sciancato.
Raddrizzare le gambe agli storpi: (figurato) tentare un’impresa impossibile.

Stòrpio
Da storpiare, nel significato di impedire.
Anche, popolare, stròppio.
Sostantivo maschile.
(antico) Contrarietà, impedimento.

Una (parola) giapponese a Roma

Rodèo
Voce spagnola, derivato di rodear ‘girare intorno’ (da rueda ‘ruota’), perché lo spettacolo si svolge entro un recinto di forma circolare.
Sostantivo maschile (plurale rodei).
1. Operazione stagionale dei mandriani statunitensi che consiste nell’accerchiamento e nella marchiatura del bestiame che pascola allo stato brado.
2. Esibizione e competizione di cowboy, tipica degli USA e del Messico, in cui si esibiscono in prove di destrezza come domare cavalli selvatici o torelli cavalcandoli senza sella, atterrare e marcare bovini ecc.

Ròdeo
Dal greco ródeos ‘roseo’, da ródon ‘rosa, dal colore del maschio.
Sostantivo maschile.
Piccolo pesce dei Ciprinidi di acqua dolce, europeo, con vivace livrea nuziale nel maschio.

Battuta obbligatoria

– Etcì.
– Salute.
– Che se ne va.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: