SAGOMA, GAUR; Paesi: ROMANO; Lettori

luglio 2, 2013

Sàgoma
Latino sacoma ‘contrappeso della stadera’, e questo dal greco dorico sákoma (ionico-attico sékoma).
Anche, raro, sàcoma.
Sostantivo femminile.
1. Linea, profilo di un mobile, di una vettura, di un’opera architettonica ecc.: una sagoma snella.
Sagoma di carico: nelle ferrovie, struttura metallica sospesa sopra il binario per verificare se l’ingombro di un carro merci rientra nei limiti di sicurezza.
2. Forma di legno, cartone o altro materiale il cui profilo serve da modello per l’esecuzione artigianale o industriale di mobili, edifici e simili.
3. Bersaglio il cui contorno stilizza la forma umana, usato per il tiro a segno.
4. (familiare, scherzoso) Persona bizzarra, divertente, piena di trovate; tipo curioso: è proprio una sagoma; che sagoma!
5. (antico) Romano della bilancia.

Una (parola) giapponese a Roma

Gaur [gawr]
Voce hindi.
Sostantivo maschile invariabile.
Mammifero selvatico del genere Bibove, simile al bue, ma di dimensioni molto più grandi, con robuste corna e pelame folto e corto di colore nero, diffuso in India, Indocina e nella penisola di Malacca.

Nomi di paesi, la parola

Romàno
Dall’arabo rumman, propriamente ‘melagrana’, per la forma del peso simile a quella della melagrana.
Sostantivo maschile.
Il contrappeso della stadera, che si fa scorrere lungo il braccio maggiore per sostenere in bilico le cose da pesare poste sul piatto.

E invece no: la Parolata era sicura di avere trovato una nuova parola derivata da luogo, ma è stata delusa.

I lettori ci scrivono

Parlammo di "soggetto" un po’ di tempo fa, e ora ci scrive Serena Matrundola.

— Da noi, nel basso Lazio ed in Ciociaria, ci si riferisce a qualcuno dicendo che "è un soggetto" per dire che è stravagante in modo o negativo o positivo (questo poi dipende dal tono di voce e dall’espressione facciale usata) oppure per dire che è particolarmente divertente. —

Il contributo ha fatto venire in mente al curatore che in Piemonte, invece, si dice "sagoma", il cui significato però è previsto sui dizionari, a differenza del "soggetto"di Serena.

Una Risposta to “SAGOMA, GAUR; Paesi: ROMANO; Lettori”

  1. enrico d. Says:

    anche a Bologna il “soggetto” è il personaggio divertente e bizzarro (un fàt suzèt)


Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: