R- AGONIA, AGONE, GENTLEMAN; Word!

marzo 27, 2013

Agonìa
Latino ecclesiastico agonia(m), che è dal greco agonía ‘lotta’.
Sostantivo femminile.
1. (medicina) La fase che precede immediatamente la morte, caratterizzata dalla progressiva perdita delle funzioni vitali: essere, entrare in agonia.
2. (figurato) Tormento, attesa angosciosa.
3 (raro, disusato) Contesa, lotta.

Agóne
Dal latino agone, ablativo di agon -onis, che è dal greco agón -ônos ‘gara, lotta’, da ago ‘io conduco’.
Sostantivo maschile.
1. Luogo di contesa e gara, e la gara stessa, sportiva o poetica, presso greci e romani in occasione di feste: pugnando / nell’olimpico agone / per me, col nome mio (Metastasio).
2. (letterario) Lotta, competizione: agone letterario, forense.
Scendere, gettarsi nell’agone: cimentarsi in una gara, in una contesa.
3. (estensione, letterario) Campo di battaglia.

Una (parola) giapponese a Roma

Gentlemen [‘dZEntlmEn]
Voce inglese; composto di gentle ‘gentile’ e man ‘uomo’, sul modello del francese gentilhomme ‘gentiluomo’.
Sostantivo maschile invariabile.
1. Uomo di animo nobile e modi signorili e galanti: è un vero gentleman.
(storia) Cittadino inglese di posizione intermedia fra l’aristocrazia e la borghesia.
2. (sport) Chi partecipa a una competizione automobilistica o ippica senza essere un professionista.

The word, revealed!

Il settimanale The Economist invita -obbliga?- i propri giornalisti a utilizzare le forme grammaticali britanniche. In generale per gli europei che non vivono negli USA, questo sembra un buon consiglio: l’inglese d’Inghilterra rimane sempre il prodotto di riferimento della terra di Her Majesty the Qeen. Invece l’inglese standard, nato nell’Inghilterra sud orientale, è in fondo un dialetto come gli altri. Sicuramente più prestigioso, come accento e come vocabolario.
Anche molti americani ne sono convinti, e non perdono occasione per dire a chi parla British English "il tuo inglese è migliore del mio". Il pensiero "Io non mi sogno di parlare il tuo inglese" è sottolineato dal sorriso che accompagna la fase precedente!
Bye ASAP
Andy the Y

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: