DECREPITO, CREPITARE, CREPARE, UMIAK; Rovinata

febbraio 13, 2013

Parole a confronto

Decrèpito
Dal latino decrepitu(m), derivato di crepare ‘fendersi’, con un passaggio semantico poco chiaro.
Aggettivo.
1. Che è nella estrema vecchiezza: un uomo decrepito.
Con valore rafforzativo: un vecchio decrepito.
2. (figurato) Privo di vigore perché troppo vecchio, antiquato; in condizione di estrema decadenza: cultura decrepita.

Crepitàre
Dal latino crepitare, intensivo di crepare.
Verbo intransitivo [io crèpito ecc.; ausiliare avere].
1. Scoppiettare, fare un rumore secco e continuo, propriamente riferito al fuoco e alla legna che brucia, ma detto anche della pioggia, della grandine, degli spari delle armi automatiche, delle foglie secche e simili.
2. (letterario) Frusciare, stormire, detto specialmente delle foglie mosse dal vento.

Crepàre
Latino crepare ‘crepitare, far risuonare’, poi ‘creparsi, scoppiare’, di origine onomatopeica.
Verbo intransitivo e intransitivo pronominale [io crèpo ecc.; ausiliare essere].
Spaccarsi aprendosi in crepe, fendersi: la terra crepa per la siccità.
Screpolarsi: la pelle si crepa per il freddo.

Verbo intransitivo [ausiliare: essere].
1. (familiare) Essere pieno, essere al limite della resistenza; scoppiare: crepare dalle risa, d’invidia; crepare dalla fatica, mangiare da crepare.
Crepare di salute: godere di una salute invidiabile.
2. (estensione, spregiativo) Morire: il peccator tristo s’adira / dibatte i denti, e pur rabbioso crepa (Campanella).
Crepare come un cane: solo, abbandonato da tutti.
Crepa!: imprecazione contro qualcuno.
Crepi il lupo!: risposta all’augurio in bocca al lupo!
Crepi l’avarizia!: (scherzoso) si dice quando ci si accinge a fare una spesa gravosa o insolita.
Crepi l’astrologo!: (scherzoso) si dice quando si sentono fare da qualcuno predizioni di cose spiacevoli.

Una (parola) giapponese a Roma

Umiak [‘umjak]
voce inglese di origine eschimese.
Sostantivo maschile invariabile.
(etnologia) Tipo di imparcazione eschimese a più posti fatta di pelli di foca tese su un’armatura di legno.

La parola rovinata

Decrepitàre
Invecchiare rapidamente e rumorosamente, fino alla morte.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: