UBI, UBIQUO; Uomini: PAP-TEST; Punti

novembre 27, 2012

Parole a confronto

Ùbi
Voce latina; propriamente ‘dove’.
Sostantivo maschile invariabile.
(raro, poetico) Luogo, punto dello spazio: Io sentiva osannar di coro in coro / al punto fisso che li tiene a li ubi (Dante).

Avverbio.
(letterario, troncato in u’) Dove: la parte / u’la prim’ombra gitta il santo monte (Dante).

Ubiquità
Dal francese ubiquité, che è dal latino ecclesiastico ubiquitate(m), derivato del classico ubique ‘in ogni dove, dappertutto’.
Sostantivo femminile.
1. Facoltà di essere presente contemporaneamente in ogni luogo; onnipresenza (facoltà che, secondo la dottrina cattolica, è propria di Dio).
Avere il dono dell’ubiquità: poter essere presente in più luoghi nel medesimo momento (detto di taluni santi che avrebbero avuto da Dio tale facoltà); costui ha il dono dell’ubiquità!: (scherzoso) si fa vedere dappertutto, è presente in ogni occasione.
Non avere il dono dell’ubiquità: (scherzoso) si dice per sottolineare che, com’è ovvio, non si può essere contemporaneamente in più luoghi.
2. Caratteristica delle specie animali e vegetali ubiquiste.
3. (religione) Eresia degli ubiquisti.

Ubìquo
Derivato di ubiquità.
Aggettivo.
(raro) Che può trovarsi in più luoghi contemporaneamente: ubiquo ai casi, onnipresente su gli affari tenebrosi (Gadda).

Ubiquitàrio
Derivato di ubiquità.
Sostantivo maschile [femminile ubiquitaria].
(religione) Appartenente a una setta luterana (secoli XVI-XVII) che sosteneva la presenza fisica di Cristo in ogni luogo, e dunque anche nell’eucarestia.

Aggettivo.
1. (religione) Proprio degli ubiquitari: setta, dottrina ubiquitaria.
2. In ecologia, lo stesso che ubiquista.
3. Dotato di ubiquità, presente ovunque (specialmente scherzoso).

Ubiquìsta
Derivato del latino classico ubique ‘dappertutto’.
Aggettivo.
In ecologia, si dice di specie animale o vegetale che è diffusa ovunque, perché si è adattata ad ambienti diversi: la mosca domestica è un insetto ubiquista; l’essere umano è l’animale ubiquista per eccellenza.

Sostantivo maschile e e femminile [plurale maschile ubiquìsti].
(religione) Lo stesso che ubiquitario.

Uomini e parole

Pap-test [pap’test]
Dall’inglese Pap(anicolaou) test, ‘test di Papanicolaou’, anatomista greco naturalizzato statunitense (1883-1962) che ne fu l’ideatore.
Sostantivo maschile invar.
(medicina) Test per la diagnosi precoce dei tumori della cervice uterina e di altre affezioni dell’apparato genitale femminile, che si effettua attraverso l’esame citologico di un campione di secrezione vaginale; esame colpocitologico.

Punti e ripunti

Ha avuto grande successo la proposta di Mauro di inaugurare una rubrica sulla punteggiatura, la inauguriamo oggi con un intervento di Vizi Coloniali e con un titolo temporaneo: se qualcuno ha qualche proposta migliore la invii alla redazione, per favore.

— A proposito di punteggiatura, mi viene in mente un episodio letto in "Come si dice. Uso e abuso della lingua italiana", un libro di Luciano Satta che è un piccolo scrigno che regala ore di puro divertimento a chi ama le parole. Purtroppo non riesco a ritrovarlo nella mia libreria, ma qualche giorno, quando meno me l’aspetto, risalterà fuori.
Satta racconta di un ispettore del ministero dell’istruzione – ho il vago ricordo che fosse Papini, ma non ci metterei la mano sul fuoco – che si trova a fare un’ispezione in una scuola elementare e incontra un maestro che ritiene la punteggiatura poco importante. Si trovano in disaccordo e allora l’ispettore prende il gesso e scrive alla lavagna:
Il maestro dice l’ispettore è un asino.
Il maestro protesta, non intendeva certo dare dell’asino all’ispettore… E allora l’ispettore aggiunge un paio di virgole:
Il maestro, dice l’ispettore, è un asino.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: