Archive for 14 novembre 2012

DISCREPANZA, MARIACHI; Schiele; Abita; Piuttosto che

novembre 14, 2012

Discrepànza
Dal latino discrepantia(m), derivato di discrepare ‘discrepare’.
Sostantivo femminile.
Disaccordo, diversità, divergenza: discrepanza di idee.

Discrepàre
Dal latino discrepare, composto di dis- ‘dis-, contrasto’ e crepare ‘far rumore, strepitare’; propriamente ‘stonare, essere dissonante’.
Verbo intransitivo [io dìscrepo ecc.; ausiliare avere].
(letterario) Essere diverso, contrastante.

Una (parola) giapponese a Roma

Mariachi [ma’riatSi]
Voce spagnola.
Sostantivo maschile invariabile e aggettivo.
(musica) Complesso itinerante messicano che esegue musica folcloristica, composto almeno da due violini, due trombe, una chitarra e altri due strumenti a corda folkloristici: la vihuela e il guitarrón..
(estensione) Ciascun componente di tale complesso.
La musica folcloristica eseguita da tale complesso: musica mariachi.

Come si dice Schiele?

Edgar Degas, pittore e scultore francese, si pronuncia più o meno [ed’gar de’ga].

Abita come mangi

Gli abitanti di Busto Arsizio, in provincia di Varese, si chiamano bustocchi se sono nati in città, oppure bustesi se sono nati fuori. Gli abitanti delle due frazioni di Borsano e Sacconago si chiamano rispettivamente borsanesi e sinaghini (dal nome dialettale della frazione, Sinàgu).
Gli abitanti di Busto Garolfo, in provincia di Milano, invece si chiamano bustesi e basta.

Piuttosto che

Relativamente al "Ci vediamo settimana prossima" ci scrive Mauro che propone una nuova spiegazione.

— A me purtroppo è occorso di sentirlo, temo che omettere l’articolo stia diventando un (mal)vezzo di chi ritiene che scimmiottare gli "americani" (see you next week, born last year e analoghi) li ponga al di sopra dei comuni mortali. —