PROLEGOMENI, PANNE, PANNA; Luoghi (comuni); Perle

luglio 12, 2012

Prolegòmeni
Dal greco prolegómena, plurale neutro del participio presente medio di proléghein ‘(cose) dette prima’, comp. di pro- ‘pro- davanti, prima’ e léghein ‘dire’.
Sostantivo maschile plurale.
Esposizione preliminare delle proposizioni fondamentali di una dottrina.
(generale) Introduzione a un testo, allo studio di un autore o di una scienza.

Una (parola) giapponese a Roma

Panne [pan]
Voce francese, propriamente ‘lato di un pennone’, dal latino penna ‘ala’ o dal latino tardo ‘pannus’.
Sostantivo femminile invariabile.
Arresto improvviso di un meccanismo o di un motore che ne provoca l’arresto.
Condizione di un veicolo immobilizzato da un guasto: un’automobile in panne; essere, rimanere in panne.

Pànna
Uguale etimologia del francese panne.
Sostantivo femminile.
1. (marina) Disposizione delle vele in linea con la direzione del vento, per cui questo non esercita pressione su di esse e il natante si arresta.
(estensione) Condizione di un veliero fermo, per il particolare orientamento delle vele o per mancanza di vento.
2. (antiquato) Adattamento italiano del francese panne.

Luoghi (comuni) del mondo

Ci scrive Mauro, relativamente al "volente o nolente".

— Se è ammessa una variante inglese ne propongo una piemontese: "o ‘d brut o ‘d bon". —

Non solo è ammesso, ma è incentivato l’invio di varianti regionali del detto.

Perle dai porci

Volente o dolente.

Proposta da Mario Cacciari, sentita da un suo amico.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: