Archive for 12 aprile 2012

CRIVELLO, CRIBRO, LIFE-BOAT; Tommaso

aprile 12, 2012

Parole a confronto

Crivèllo
Latino tardo cribellu(m), diminutivo di cribrum ‘staccio, vaglio’.
Sostantivo maschile.
Sorta di grosso setaccio, con funzionamento manuale o meccanico, per vagliare sabbia o altri materiali incoerenti; vaglio, buratto.
Crivello di Eratostene: (matematica) metodo matematico per la rapida individuazione dei numeri primi inferiori a un numero dato.

Crìbro
Dal latino cribru(m) ‘crivello, vaglio’, della stessa radice di cernere ‘separare’.
Sostantivo maschile.
1. (raro, letterario) Vaglio, crivello: con bianchi e sottilissimi cribri cernivano oro separandolo da minute arene (Sannazaro).
Portare acqua col cribro: (figurato) fare una cosa molto difficile o impossibile.
2. (plurale, botanica) Serie di cellule sovrapposte a pareti sottili, con le membrane di fondo attraversate da piccoli fori a guisa di crivello.

Crivellóne
Propriamente accrescitivo di crivello.
Sostantivo maschile.
1. Nella trebbiatrice, sorta di setaccio che, con rapido moto oscillatorio, separa i chicchi dalla paglia.
2. (disusato) Specie di tela molto rada, usata per foderare.

Cribràre
Dal latino cribrare, derivato di cribrum ‘crivello, vaglio’.
Verbo transitivo.
1. (letterario) Vagliare, passare al vaglio, al crivello.
(estensione) rendere puro.
2. (figurato, letterario) Esaminare con cura, ponderare.
3. (raro, letterario) Agitare.

Una (parola) giapponese a Roma

Life-boat [laif’bot]
voce inglese, composto di life ‘vita’ e boat ‘barca’.
Sostantivo maschile invariabile.
(marina) Grossa imbarcazione insommergibile impiegata nelle stazioni costiere di salvataggio.

Tommaso Feleri! Chi era costui?

Termina anche il sessantasettesimo libro. Era Jack Frusciante è uscito dal gruppo, di Enrico Brizzi.

Sessantottesimo libro monoindizio
Chi è quello lì? È vestito come Benedetto XVI ma non gli assomiglia per niente, anzi, mi sembra proprio il suo opposto!