Parole a confronto
Aborìgeno
Dal nome di una antichissima popolazione del Lazio, adattato già anticamente in modo da essere derivato da ab origine, cioè ‘gli originari’.
Aggettivo.
Indigeno: piante, popolazione aborigene.
Sostantivo maschile (femminile: aborigena).
1. Chi è originario della regione in cui vive.
2. Nome dato ai primi abitatori di un paese, ossia a quelli che vi ebbero la loro origine.
(estensione) Primitivo, selvaggio.
Indìgeno
Dal latino indigenu(m), più arcaico indigena(m), composto di indu ‘in-‘ e -gena, della stessa radice -gen da cui gignere ‘generare’, genus ‘genere’.
Aggettivo.
Nativo, originario del luogo in cui vive: popolazioni indigene; lingua indigena.
Prodotti indigeni: non importati.
Truppe indigene: reclutate nelle colonie.
Cavallo indigeno: nell’ippica, cavallo nato nel Paese in cui corre e appartenente a una scuderia dello stesso.
Sostantivo maschile.
Aborigeno, nativo, chi è originario del luogo (in riferimento soprattutto ai gruppi etnici dei territori extraeuropei che vi abitano da sempre, in contrapposizione ai forestieri immigrati).
(estensione) Selvaggio: vivere fra gli indigeni.
Una (parola) giapponese a Roma
In fìeri [in ‘fieri]
Locuzione latina; propriamente ‘in divenire’.
Locuzione aggettivale invariabile.
1. (filosofia) In potenza, non in atto.
2. (estensione) Si dice di cosa in via di formazione, di elaborazione, o anche soltanto progettata: un progetto in fieri; un’iniziativa ancora in fieri.
Parolatablog 