Archive for 19 ottobre 2010

ADITO, ADIRE, GEARING; Fuoriluogo; Paesidapersone; Perle

ottobre 19, 2010

Parole a confronto

Àdito
Dal latino aditu(m), derivato di adire.
Sostantivo maschile.
(letterario, raro) Entrata, passaggio, accesso: il corridoio da adito alla stanza.
Avere adito in, a un luogo: avere il permesso di accedervi.
Dare adito a: (figurato) consentire l’accesso, il passaggio a qualcosa; anche, provocare, destare: un titolo di studio che dà adito all’istruzione superiore; un comportamento che dà adito a sospetti, a critiche.

Àdito
Dal latino adytu(m), dal greco ádyton, propriamente ‘inaccessibile’.
Sostantivo maschile.
(archeologia) La parte più interna e sacra del tempio greco e romano, alla quale accedevano solo i sacerdoti e dove si conservava l’immagine o il simbolo del dio.

Adìre
Dal latino adire, composto di ad ‘verso’ e ire ‘andare’.
Verbo transitivo [io adisco, tu adisci ecc. ; participio passato adìto].
(diritto) Rivolgersi all’autorità giudiziaria perché provveda alla tutela di un diritto o di un interesse: adire il tribunale, il giudice.
Adire le vie legali: intraprendere un’azione legale contro terzi.
Adire una successione, un’eredità: entrarne legalmente in possesso mediante accettazione.

Una (parola) giapponese a Roma

Gearing [‘dzering]
Voce inglese, propriamente ‘ingranaggio’.
Sostantivo maschile invariabile.
(finanza) Rapporto tra il prezzo di un bene d’investimento e quello del covered warrant, moltiplicato per il relativo multiplo, detto anche effetto leva.

Luoghi fuori luogo e Paesi da persone

Boara Pisani è un comune in provincia di Padova, e non in provincia di Pisa.
Si chiama così dalla famiglia Pisani, che governava la città.

Grazie a Vizi Coloniali.

Perle dai porci

A Roma, in via del Fico, c’è scritto:
"Spaghetti all’gricia".

Roberto Vittorioso ama gli apostrofi creativi.